További hasznos idegen szavak
balett-táncosnő
olasz ballerina ‘ua.’ ← ballare , lásd még: balett
fizika az energia átalakulási képességének, ill. az átalakulás irányának jellemzője termikus folyamatokbanfizika anyagi rendszerek molekuláris rendezetlenségi fokának mértékeinformatika a bizonytalanságnak a kapott információkkal csökkenő arányszámatudományos latin entropia ‘ua.’ ← görög entroposz ‘fordulat’: en- ‘bele’ | trepó ‘fordul’
A hyl- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csonkítás, megcsonkítás
latin mutilatio ‘ua.’, lásd még: mutilál
természetes, eredeti, kezeletlen (szín, felület)
tudomány (összetételi előtagként) természet-: natúrfilozófia konyhaművészet panírozatlan (hússzelet)német natur- ‘természeti, természetes’, lásd még: natúra
tömör, velős, szűkszavú (szöveg, kifejezés)
német lapidar ‘ua.’ ← francia lapidaire ‘kőmetsző’, ebből ‘kőbe vésni való, tömör’ ← latin lapidarius ‘kővéső’ ← lapis, lapidis ‘kő’
orvosi (férfi) önkielégítéstudományos latin onania ‘ua.’ ← Onan ról, Júda fiáról, aki "földre vesztegeti vala a magot" (1Móz 38,9)
tudomány az afrikai népekkel, nyelvekkel és kultúrákkal foglalkozó tudománynémet Afrikanistik ‘ua.’ ← latin Africanus ‘(észak)-afrikai, karthágói’ ← (terra) Africa ‘az aferek (földje)’ ← Afer ‘karthágói, pun’ (ered. egy berber törzs neve)
színfal, színházi díszlet
villamosság csúszóvezetéknémet Kulisse ‘ua.’ ← francia coulisse ‘csúszósín, csúsztatással mozgatható díszlet’ ← couler ‘folyik, csúszik’ ← latin colare ‘szivárog’lásd még: kuláns
zene újgörög népi pengetős hangszer a lantfélék családjábólújgörög , ‘ua.’ ← ?
kiejtése: színe lokó
hely megjelölése nélkül
latin , ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | locus ‘hely’
tagolatlan, egybefolyó, érthetetlen
lásd még: artikulál
leltározás, rovancs, összeírás
középkori latin inventura ‘ua.’, lásd még: inventár
igazgató testület
történelem öttagú államfői testület a francia forradalom alatt (1795–99)német Direktorium ← francia directoire ‘ua.’ ← késő latin directorium ‘meghatározott irány’, lásd még: dirigál
vallás katolikus papi süvegközépkori latin birretum vagy birettum ‘ua.’ ← latin birrus ‘csuklyás köpeny’
növénytan közepes hőmérsékletet és csapadékmennyiséget igénylő (növény)biológia közepes hőmérsékleten (25–35o C) végbemenő (élettani folyamat)angol mesophil ‘ua.’: lásd még: mezo- | philó ‘kedvel’
tudomány a lappok kutatójamagyar , lásd még: lappológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
